中新社北京12月18日电 (刘洋)12月18日国际移民日，我们反思海外华人融入异国社会的过程。中国人在外国叙事中已沦为象征性的“他者”。他们不断打破叙事的围墙，用自己的声音改写中国人民的真实形象。
中国话剧团原创话剧《珍珠背心》近日在美国首演。这部作品向曾呼吁废除《排华法案》的美国作家赛珍珠致敬，也反映了中国人民在刻板印象和压制政策的枷锁下的困境。今年创作的作品有《中国玛丽》、《博士》等。习近平还生动地展示了华人移民对国家发展的贡献和面对种族歧视的坚持。
黄慧慧 剧院教授美国印第安纳大学教授系表示，历史上的“黄祸论”通过文学艺术作品将中国人民描述为软弱、无能、可恨的民族。这是中国人“他者化”的重要背景。中国人推出了各种题材的戏剧作品，试图反驳和纠正这种歧视性叙事，从而打破根深蒂固的“他者”叙事。
如今，华语戏剧的题材在广度和深度上不断拓展，从关注华工的悲惨生活，到记录新移民的思乡之情，再到关注新一代华裔面临的文化困境和身份问题。这种变化的结果是，中国人的、跨越代际的、丰富的、立体的形象逐渐形成。
今年4月，由一位编剧创作并演出的话剧《花木兰之夜》在巴黎首演。新一代年轻的法裔华人和海外华人。该剧以花木兰的故事为蓝本，将京剧、蜀来宝等中国传统民间艺术与现代戏剧形式相结合，讲述了少年花木兰的成长探索故事。
首席创意官张家齐表示，所有团队成员都对中法两国生活和成长的跨文化经历产生了深刻的共鸣。我们希望通过戏剧与更多的外国朋友分享海外华人和青少年对中国文化的思考，体验海外华人和青少年丰富而独特的情感世界，突破“他者”故事下构建的单一形象。
剧中，不少海外华人通过展现中国传统文化来打破“他者”的叙事。在意大利，你好熊猫文化交流协会创始人姚吉利与中国摄影师蔡青合作，引起公众对雕花熊猫的关注。来自广西的奥卡德和贝壳。
姚吉利表示，在意大利生活了10年，他感觉海外华人传承家乡文化的信心越来越足。传统工艺体验工作坊的内容不断丰富，中国传统民间音乐、舞蹈以现代方式重新诠释。尤其是新一代海外华人善于运用短视频等新兴媒体，积极与本土文化主体合作，向世界传递中华民族文化的多元魅力。
此外，在的里雅斯特市，中国商会积极邀请和组织侨胞参与当地公共文化活动，为城市注入中国声音。节日期间，中国舞蹈团还到养老院表演，用行动传递温暖，展现中国人民的社会责任。
苏大王晓红教授中国师范大学指出，在中国崛起和全球化进程中，西方国家故事中的中国人形象进入了多元化、复杂化的时代，既有科技精英、社会贡献者等正面形象，也有与“威胁论”相关的负面联想。海外华人主动讲述自己的故事、打破隔阂，正在推动西方社会对中国人的看法发生变化。
从以华人视角对移民史进行学术解读并打破西方主流范式，到切入本土问题改变海外华人群体的集体声音和呼声，到丰富与不同世代华人的文化活动，再到基于居住国社会问题的深度对话，这些实践让海外社团更加真实地了解海外华人社会。为跨文化的相互理解奠定了基础。 （已完）【编辑：惠晓东】
一生中至少应该去乌鲁木齐一次！
为什么献400毫升血可以，但失400毫升血却很危险？
国际组织纷纷上调增长预期，中国经济基本面乐观。
“零含量”磷虾油损害了通伦丹的声誉
2026年中国农历新年吉祥物“七吉伽蓝赞”
美食三件套让世界各地的美食家着迷，参观“火车带你去的城市”
海南省发改委主任齐树利：聚焦“五个发力方向”打造实现新的高质量生产力重要实践领域
海南自由贸易港全岛封关意义重大
中国山水保水奇迹
免签证和进一步扩大圈子有利于中外人力资源交流
2026年研究生入学考试即将举行。文部科学省公布了举报招聘活动中违法违规行为的热线电话。
海南封关你应该知道的十件事
图为海南自由贸易港海关关闭。
广西壮族自治区发改委主任白松涛：广西壮族自治区着力打造2万亿美元产业集群
连特朗普总统都说服不了，柬埔寨和泰国为何要“你死我活”？
“加减法”政策稳定了国内多个城市的房地产市场交易。
2025年“最受欢迎”城市
迄今为止在国外最好的中国向世界展示了新的文化面貌