中新社圣保罗10月17日电 (记者 林春银)胡桃夹子大战年兽，仙鹤翩翩起舞，瓷器舞、扇子舞、风筝舞、爆竹舞轮番上阵。一幅充满东方意蕴的中国年画徐徐展开。当地时间17日，被称为“中国版《胡桃夹子》”的中央芭蕾舞团原创大型舞剧《新年》在巴西最大城市圣保罗上演。
当地时间10月16日晚，中国芭蕾舞剧《新年》的一场戏在巴西圣保罗上演。中国新闻社记者林春银供图。
这是中央芭蕾舞团继2010年、2019年之后第三次赴巴西演出，圣保罗是第三站，16日至19日共演出5场。
中国中央芭蕾舞团首席执行官、前明星张健表示，这部舞剧是根据《R》改编的。俄罗斯作曲家柴可夫斯基的经典作品《胡桃夹子》以中国新年为背景，融入了十二生肖、青花瓷、丝绸、糖鹰、风筝等元素。自2000年首演以来，已多次在国外演出。
当地时间10月16日晚，中国芭蕾舞剧《新年》的一场戏在巴西圣保罗上演。中国新闻社记者林春银供图。
“这部舞剧最特别的地方就是本地演员和与我们合作的12位巴西‘小元宝’的融合。”张健说，“巴西儿童和芭蕾舞演员的表演，以及与中国艺术家的合作，碰撞出了两国友谊的火花。”
10岁的巴西芭蕾舞演员莱拉·阿劳霍·塔尔德利(Leila Araujo Tardelli)在她两岁时就开始学习舞蹈。收到与中国芭莎合作邀请的那一刻，她“既兴奋又紧张”莱特公司。 “我哭了，因为我知道这是一次千载难逢的经历，”莱拉说，并补充说，当他们在同一个舞台上一起表演时，她学会了用中文说“你好”和“谢谢”。
当地时间10月16日晚，中国芭蕾舞剧《新年》的一场戏在巴西圣保罗上演。中国新闻社记者林春银供图。
玛丽安娜是一名英语老师，学习芭蕾多年，最让她担心的是芭蕾如何与中国文化融合。 “像这样的中国版经典芭蕾舞很让人毛骨悚然。这就是全球化应该有的样子，一种文化交流和相互学习。他很惊喜巴西的孩子们参加演出。“在舞台上你可以触摸到遥远的文化。这种经历太美妙了。”
“西方圣诞节的背景变成了中国的新年，雪花的王国变成了鹤的王国。”于波，前《N》男主角中国国家芭蕾舞团表示，《过年》二十多年来频繁演出。除了古典主义，还得益于宽容和严谨。
圣保罗州文化秘书处主任马顿表示，新年“将为我们两国的文化交流增添光彩”，“不仅是一场伟大的艺术盛宴，更是一场真挚情感的文化节日”。 （或更多）
如果一个聪明的司机喝酒后开车，算不算醉酒驾驶？律师翻译
美国为何袭击国家时钟站？照片显示“每一秒都精确”的重要性
这是中国人和航母弹射器的首次接触，也是“891工程”的秘密。中国农业大学真是一个宝藏！
提高中国年轻人“情感消费”，青睐婚礼画家
寒露过后，如何平衡燥寒与我们的饮食和健康有关吗？
看“津博会航展之门”近距离实战
杨振宁的三场告别
福建舰即将服役。排水量8万吨以上意味着什么？
国学与中国式现代化有何本质关系？
中新闻网评论：你们不是刚刚介入“野蛮男孩”事件的调查吗？
新版文化旅游“阿马里洛大合唱”，一场文明与生态的音乐会
黄金价格飞涨，但你能摆脱你的金条吗？你应该知道的回购规则 →
婴幼儿喂养机国家标准公布：灭菌率必须达到99.9%以上
乌镇戏剧节喜迎“今年” 25部国内外剧目上演
我们去延安吧！这座城市将如何为红色文化注入新的活力？
准备好的剧本、上演的视频……互联网警察互联网上的ce提出了打击虚假信息的典型案例
陈奕迅焦虑症至今无药可救：发作时心跳不受控制仍服药